..........
Język nie utożsamia się z mową; jest to jedynie jej część, określona choć istotna.
Jest to równocześnie społeczny wytwór zdolności mowy oraz ogół konwencji przyjętych prze grupę społeczną, aby jednostki mogły z tej zdolności korzystać.
Wzięta jako całość mowa jest różnorodna i niejednolita; obejmuje wiele różnych dziedzin, równocześnie fizyczna, fizjologiczna i psychiczna – należy prócz tego do dziedziny indywidualnej i dziedziny społecznej; nie daje się zaliczyć do żadnej kategorii ‘faktów ludzkich’, gdyż nie wiadomo, jak wyodrębnić jej jedność.
Język natomiast jest całością sam w sobie i zawiera sam w sobie swą zasadę klasyfikacji.
Z chwilą gdy przyznamy mu pierwsze miejsce wśród faktów mowy, wprowadzimy naturalny porządek w ową całość, która nie może podlegać żadnej innej klasyfikacji.
Język jest dla nas mową minus mówienie.
..........
de Saussure
..........